第11章，在路上

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

威瑟瑞尔再次开口说话后，他像个九十多岁的老人那样虚弱地说道：“哈特拉斯先生，带我回家，带我回家，让我们一起思考那里最好的办法来拯救我的可怜的孩子。。”州长站起来，伸出了手臂。

他说：“我认为你是对的，韦瑟雷尔先生。”“当然，很可能您到家后会在女儿家中找到您的女儿。上帝保佑她可能是！但如果她不在家，我会在他到达时将我所知的全部告知警察局长，然后将其寄给他。他的军官对你。如果我们想捉住这些无赖的人，我们必须不失时机。”然后转向我，他继续说：“哈特拉斯先生，由于您的迅速反应，我们能够采取这样的早期步骤。在这件事上，我将取决于您的进一步协助。”

我回答说：“上帝，你可能会充满信心地这样做。”“如果您知道所有的话，您就会明白，也许我比任何人都更渴望发现这位年轻女士和我不幸的朋友的下落。”

如果阁下有任何想法，他什么都不会说，而韦瑟雷尔先生的马车在门口，我们一言不发地走了出去。当我们走进去时，韦瑟瑞尔先生对车夫哭了：

“尽快回家。”

下一刻，我们正以一种我在其他任何时候都认为很危险的速度在行驶中旋转。在整个旅程中，我们几乎保持沉默，被焦虑和预感所包裹；希望几乎没有希望，当我们到达PttsPint时，我们会发现Phyllis在那等着我们。最后，我们变成了地面，到达房子时，我突然响起了钟声，然后我下山去帮助我的同伴下车。管家打开门，走下台阶，拿走地毯。韦瑟瑞尔几乎愤怒地阻止了他，哭了：

“你的情妇在哪里？她回家了吗？”

这个男人脸上惊讶的表情告诉我，在他还没说一句话之前，我们的希望就没有实现。

“菲利斯小姐，先生？”男人说。“为什么，她在政府''Ose参加舞会。”

Wetherell深深地叹了口气，转过身来，然后我的手臂沉重地爬上了台阶进入大厅。

他说：“哈特拉斯先生，来我的书房，让我与你商量。看在上帝的份上，不要在我需要的时候抛弃我！”

我回答说：“您不必为此担心。”“如果对您不利，请考虑对我有什么好处。”然后我们一起上楼。

到达他的书房时，Wetherell先生带路进入并坐下。在旁边的桌子上，我注意到一瓶蒸馏水威士忌和一些玻璃杯。未经允许，我去找他们，为他倒了一个僵硬的小懒汉。

“喝点，”我说。“它将使您团结起来；请记住，您将需要所有力量来完成摆在我们面前的工作。”

像个孩子一样，他按照命令去做，然后沉回到椅子上。我穿过壁炉，站在他面前。

我说：“现在，我们必须从一开始就考虑这一点，并且要做到这一点，我们必须考虑每一个细节。您是否反对回答我的问题？”

他回答说：“问任何喜欢的问题，我会回答。”

“首先，你的女儿到达殖民地后多久才认识这个假贝克汉姆？”

“三天，”他回答。

“在舞蹈，晚宴，野餐还是什么？”

“这些事情都没有。年轻人似乎在街上见过我的女儿，并被她的美丽打动，问总督府的一名幕僚，我们与他们有亲密的关系，打电话给他。当时我记得，我认为这对他来说是特别友善的举动。”

我回答说：“我毫不怀疑。”“我认为那应该告诉我们一件事。”

“那是什么？”

“他的指示是要立即认识你的女儿”

“但是他认为原因可能是什么？”

“啊，我现在还不能告诉你。现在你必须原谅我要说的：你认为他对菲利斯的意图很认真吗？我是说你的女儿？”

“据我所知，这是完美的。他说，他的愿望是，如果她愿意的话，可以允许他在下个星期的二十一岁生日上嫁给她，并表示愿意。我从他父亲那里得到了一份电报。”

“毫无疑问，这是一种伪造。那么，我唯一能忍受的是，真正的贝肯汉姆抵达悉尼一定会使他感到恐惧，从而迫使该团伙采取其他手段来占有他的财产。立即她。现在我们的下一个任务必须是找出那种令人眼t乱的举止是如何完成的。我可以按一下门铃，然后召唤将您女儿带到舞会上的车夫吗？”

“尽一切可能。请在这件事上以各种方式采取行动，就像这所房子是你自己的一样。”

我按了铃，当管家出现时，韦瑟雷尔先生指示他找到我想要的人并把他送上去。仆人再次离开房间，等待了五分钟，他静静地再次出现。他回来后说：

“汤普森先生还没回家，”先生。

“还没回家！为什么，已经快十一点了！直接把他送来，他就到了。哈克！那钟是什么？”

“前门，先生。”

“下去，然后回答，如果应该的话，警察局长立即将他带到这里。”

事实证明，这不是警察局长，而是监察员。

“晚上好。”韦瑟雷尔先生说。“我想你是从礼宾府来的吗？”

“的确如此，先生。”检查专员回答。“阁下向我们提供了一些细节，然后将我们发送给您。”

“你知道案件的性质吗？”

“他阁下通知了我们自己。”

“您采取了什么步骤？”

“好吧，先生，首先，我们下达了命令，要求在整个城市和郊区进行彻底的搜索，以寻找家教和虚假的贵族，与此同时，越来越多的人正在寻找真正的贝肯汉姆勋爵。我们也在努力找到您的教练员，他本来应该将韦瑟雷尔小姐赶出总督府，然后再找到那辆很快就会发现的马车。”

在铃铛又响起一声之前，他还没说完，现在，管家又一次进入了房间。他对韦瑟雷尔说：

“有两名警察在前门，他们把汤普森带回了家，先生。”

“啊！我们现在可能对此事有些怀疑。让他们立即把他带到这里。”

“他的状态不是很好，先生。”

“没关系。让他们立即将他带到这里！”管家再次离开，过了一会儿，沉重的脚步爬上楼梯，走进书房门。然后，两名坚定的警察进入房间，在他们中间支撑着一名车夫制服的悲惨身影。他的帽子和大衣不见了，他的马裤上沾满了泥，而大块瘀伤完全遮住了他的左眼。他的主人毫不动摇地厌恶地调查了他。

韦瑟瑞尔先生指着离门最远的房间一侧说：“站在我对面。”

警察按照他们的命令去做，而那个人看上去死了多于活着。

“现在，汤普森，”韦瑟雷尔严厉地看着他，“你该怎么说呢？”

但是那人只是吟。看到他现在的状态他什么也没说，我走到桌子旁给他倒了一杯酒。当我把它给他时，他热切地喝了。这似乎使他机智了，因为他立刻回答：

“这不是我的错，先生。如果我只想知道他们的比赛是什么，那么在我让他们采取任何行动伤害这位年轻女士之前，我就已经被杀死了。但是他们太讨厌了，因为我，先生。”

“长话大说，先生！”韦瑟瑞尔严厉地说。“不要站在那里抱怨，而是要立即直接讲出你的故事。”

可怜的小伙子团结了自己，竭尽全力。

“就是这样，先生。”他开始说道。“上周，我的一个朋友向我介绍了一个我见过的讲好话的人。他说，他来自英国，有一点钱认为他想试一试，然后稍加尝试。他说，他一直在寻找一个聪明的人，他可以使他皱起一两个皱纹，以后再为他训练。他对我非常了解，并以为我只是他的钱。嗯，直到星期一的第二天晚上，我们变得越来越友好，当他说他如何定居在一个农场时出国去，然后要签署他所称的协议，以便第二天租给他。他打算去开一家种马场和一家培训机构，我要把经理的方坯变成三点吗？“一年了？”无论如何，正如他所说，“不要着急决定；花点时间思考一下。在星期四晚上，那是今晚，先生，在CnryBird''Otel与我会面并给予我的决定。好吧，先生，我开车将韦瑟雷尔小姐带到政府，“先生，先生，根据命令，然后进来”，“有人，经过加那利伯德（CnryBird）绕行，说出了我的答案，我想”没有“胳膊可以伸开当我开车时，他正站在门口抽雪茄，一个“很像”和可亲的家伙，邀请我进去喝一杯，“我不想离开盒子，”我说。哦，别管你的马，”他说，“是个男人，他会站五分钟。他在灯柱旁边打了个可观的小家伙，六便士，然后他抬起了“折磨，所以我进去了。当我们进去的时候，我是要去酒吧的，但是”e说，“不这是一项重要的业务事项，我们不希望过分“过分”。这样一来，他带路进入通道尽头的一间私人房间，关上门，“你是谁？”我说：“一个朗姆酒。”然后他为我点了一盘朗姆酒，为“我自己点了威士忌酒”。当拿来朗姆酒时，我们坐在对讲机上说他想的那个地方。tkin''n''''想要去的驴子''买，然后''e''说，''ll''！有人在门口听我讲话。我''迈出了一步。跳起来看看。''我起身跑到门口，但是那里没人了，所以我再次坐下来，我们继续谈话。然后他说，把他的杯子收起来：“到了你的健康，汤普森先生，并且成功了。农场。''我们俩都喝了酒，然后一直在说话，直到我感到困倦不知道该怎么办。然后我就下车了，“之后我不记得什么了”，直到我醒来。领域，没有我的帽子和大衣，找到了一个警察在肩膀上生我。

“整个事情就像白天一样光明，”韦瑟雷尔痛苦地叫道。“这是一场彻底的有组织的阴谋，让我为受害者。我的娘娘腔！我可怜的小姑娘！我的束缚带给你什么！”

看到这种状态的老人差点让我失望，但我努力地掌握了自己，向不幸的车夫问了一个问题：

“汤普森，请把自己拉在一起，尽力告诉我这个朋友的真实情况。”

我完全希望听到他对从墨尔本跟进我们的那个人的确切描述，但我误会了。

汤普森说：“先生，我不知道，我可以正确地告诉你，我的头脑还是有点头晕的。他个子很高，但无论如何都不算大；他的身材很小。他们的脚是脚掌，有点像死亡般的皮肤-“眼睛肤色；”是“空气像烟灰一样黑，”是“眼睛是，”它们就像“是”中的两颗钻石一样闪闪发光。

“你还记得有没有注意到他的小手指上有一条像蛇一样的好奇的金戒指？”

“先生，他的两只眼睛是用黑石头做成的。这和你出生时一样。”

“那是尼古拉，”我惊讶地大叫，“他毕竟跟着我们去了澳大利亚！”

韦瑟雷尔深深地叹了一口气，比什么都没有。然后他突然变成了一个新人。

他对警察喊道：“检查员先生，必须在白天之前找到那个人或他的踪迹。我认识他，他像鳗鱼一样湿滑；如果失去一分钟，他会通过的。你的手指。”

“首先，”我哭了。“告诉我，汤普森：当你开车去金丝雀酒店时，你说这个人站在哪里？”

“在阳台上，先生。”

“他戴上帽子了吗？”

“是的先生。”

“然后你去了酒吧，但是那里人满为患，所以他带你去了一个私人房间？”

“是的先生。”

“一旦到达那里，他便开始向您提供这个农场的详细信息。他提议开始。他有没有在纸上算出任何数字？”

“是的先生。”

“什么？”

“在信件或信封上；我不确定是哪一个。”

“他当然从口袋里掏出哪一个？”

“是的先生。”

“很好。”我说。然后转向警察，“现在，督察先生，我们可以去加那利鸟吗？”

“先生，如果您愿意的话。与此同时，我将把这些人的指示发回各个车站。在早餐时间之前，我们必须由将马匹牵着的人掌握在手中。”

“我想你不认识他吗？”我问汤普森。

“不，先生；但是我以前见过他，”他回答。

“那他是悉尼人吗？”

“哦，是的，先生。”

“那么抓住他应该没有任何困难。现在让我们开始吧。”

韦瑟瑞尔先生起身陪伴我们，但尽管很难阻止他，但我最终成功劝阻了他。

“但是你会让我直接知道你发现了什么，对吧，哈特拉斯先生？”我们要离开房间时，他哭了。“想想我的焦虑会是什么。”

我答应了，然后在检查专员的陪同下离开了房子。我们向驶过的出租车打招呼，跳进出租车，告诉司机尽快驶入相关酒店。就在我们在附近开始打钟的时候，敲了十二点。菲利斯已经在尼古拉手里三个小时了。

我们在金丝雀（CnryBird）（马车夫被吸毒的地方）对面拉起车，跳了出去，请出租车夫等。旅馆完全处于黑暗中，直到我们两次敲响铃铛，我们才成功地产生了生命的迹象。然后，衣着不整的房东手里拿着蜡烛，来到楼下，大声疾呼，知道谁在那里，我们想要什么。我的同伴立即说了“警察”，并回答了这个神奇的词，门没有被禁止。

“晚上好，巴特雷尔先生。”检查专员礼貌地说道。“我们可以做点生意吗？”

“当然，督察先生。”房东说，他显然认识我的同伴。“但是这不是一个很晚的通话时间。我希望没有问题了吗？”

检查员说：“没什么。”“只有我们想对一个今晚在这里并正在寻找他的男人进行一些询问。”

“如果是这样的话，恐怕我必须打电话给我的酒保。今晚我不在酒吧里。如果你能原谅我，我会把他放下。与此同时，让自己感到舒适。”

当他再次上楼时，他离开我们在大厅踢脚跟。大约十分钟后，正当我全力以赴的不耐烦几乎使我变得更好时，他回来了，带来了昏昏欲睡的男服务员。

房东在介绍中说：“这些先生们需要一些有关今晚在这里的男人的信息。”“也许你可以给它？”

“他长什么样，先生？”检查员的酒保问。

但是，后者转向我。

我说：“高个子，苗条，肤色蜡黄，黑发，眼睛很焦躁。他是西尔维斯特·韦瑟雷尔先生的马车夫来的。”

这个男人似乎立刻想起了他。

“我记得他，”他说。“他们坐在那条通道的第五号，你提到的那个人为他的朋友点了一小杯朗姆酒，为他自己点了一杯威士忌。”

检查员说：“这就是我们想要的人。”“现在告诉我，你以前见过他吗？”

酒保说：“从来没有一次，这是一个严肃的事实，因为如果我有的话，我就不会忘记这一点。他的有名无实的人不会让你那样做。不，先生，今晚是他去过的第一晚。在金丝雀鸟中。”

“当他们在一起时，还有其他人来拜访他们吗？”

“不是我所知道的。但是留下来，我不太确定。是的；我记得看到一个高大，漂亮的家伙从通道上走下来，走进那儿。但是过了一段时间，大概半个小时我喝了酒。”

“你看到他又出来了吗？”

“不。但是我知道车夫很醉，必须被带到马车上。”