第二百三十四章 另1个好消息

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

听出武泽有同意的意思，帕耶尔更加兴奋起来。

“我打听过了！自费出版并没有想象中那么贵。首先我们需要购买书号，1个书号是个却只需要不到300刀。以《异界拔刀斩》的长度，我认为至少应该会出版10卷，那么就应该一口气买10个书号。你觉得怎么样？”

听完朝仓纱雾的翻译，武泽点点头表示同意。

如果在米国进行《异界拔刀斩》的实体书出版的话，势必需要重新进行排版编辑。

而按照米国那边的习惯，一部休闲娱乐小说的字数不会像泥轰以及某湾一样这么少，通常一本书最少也要超过20万字，多的甚至40万字。

如果是按照这个标准，《异界拔刀斩》目前在泥轰出版了21卷，总共是大概200万字多一点。

就算把它们翻译成英文后，字数有所变动，也不会相差太远。

这样按照米国的出版习惯进行重新每卷编撰，现有的内容恐怕连10卷都不够。

考虑到只购买1个书号实在太不划算，那么暂时先买10个还是很合适的。

“嗯，还有其它方面呢？”武泽继续追问。

他对自费出版这方面并不是太熟，之前只是听一些同行提到过。

而且米国的情况和华国、泥轰显然都不太一样，他只能通过帕耶尔来了解一些更实际的情况了。

接下来帕耶尔又解释了一下那家出版社关于自费出版的一些具体情况——主要就是收费情况。

把出版社的设计排版费、编辑评审费、以及后续的印刷费加在一起，不包括发行方面的话，总计大概需要6000-10000刀。

之所以价格区别这么大，是因为具体到作品的字数不同，对排版印刷的要求也不同，价格就很不一样。

“最多1万刀吗？”

听完后，武泽摸着下巴陷入思索。

这个价格不算贵。

依照现在的汇率，1万刀大概相当于105万円。

这个价格对于现在的武者来说不算什么，它在意的也不是这个价格，而是选择自费出版后可能会带来的问题。

在出版业界，自费出版其实是很受人鄙视的一件事。

因为一般来说，只有那些被认为没有价值、没什么读者愿意花钱买的书，才会选择自费出版。

如果选择自费出版，武泽很担心之后自己其它作品在米国出版的话，是否会受到影响。

不过转念一想，武泽觉得自己这个想法实在是有些多余。

在HJ文库这么个小文库名下，他本来就没法指望太多，只能靠自己多想办法。

现在这个机会，其实已经相当难得。

“好吧，帕耶尔，我觉得你们这个想法很不错。呃……这样吧……”

武泽忽然转头看向朝仓纱雾。

“如果我想给帕耶尔和隆地奇汇一些钱过去，需要怎么做？”

朝仓纱雾顿时愕然。

“你要给他们钱？”

“嗯，我想要让他们帮我做一些事情，当然需要支付报酬。”

朝仓纱雾眼珠一转，笑了起来。

“嘿嘿，武泽前辈你果然是个好人。”

说罢她转头叽里咕噜地向帕耶尔和隆地奇翻译起武泽的意思。

帕耶尔两人很惊讶武泽的想法，却并没有像武泽想象的那样客气几句，反而很正式地和武泽开始进行讨价还价。

经过一番商议，武泽以支付他们每人2000刀的报酬为条件，委托他们完成《异界拔刀斩》在米国出版的相关事宜。

但武泽并没有指望这些事情全部交由他们完成，而是要求他们寻找一家在米国有足够声誉的专门进行自费出版的公司，交由专业公司来完成。

并且武泽特别提出，不需要对方负责发行，他只需要成品的英文版《异界拔刀斩》小说。

为此，武泽又额外支付了帕耶尔和隆地奇3000刀作为活动经费。

至于《异界拔刀斩》英文版实际出版印刷过程中所需要的花费，则由武泽另行承担。

商议确定后，帕耶尔和隆地奇两人非常高兴地向武泽表示了感谢，因为他们从来没有想到，原本只是打算作为粉丝帮个忙，现在居然还能这样赚到一笔钱。

当然，他们并不认为这笔钱不应该拿。

身为米国人，他们脑海里根深蒂固的观念，就是劳动有偿。