第八十四章：古典英语

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“偶的神呀，这还是歌么，简直就是神曲呀。”</p>

这一次出手，不再是那么的平静，也不再是那么的默默无闻，更不是一点一点慢慢被人发现。这一次，当你老了，只是刚刚发布，便是那么的引人观注。在这一刻，无数人尖叫，无数人呐喊，无数的人以为找到了心中最为经典的歌曲。</p>

听到这里，人们慢慢的回忆着原来当你老了这一首经典爱诗情的美丽故事。</p>

爱情诗人叶芝对于艾利丝一见钟情，而且一往情深。</p>

叶芝在见到艾利丝时，这样写道：</p>

“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”</p>

叶芝深深的爱恋着她，但又因为她在他的心目中形成的高贵形象而感到无望，年轻的叶芝觉得自己“不成熟和缺乏成就”，所以，尽管恋情煎熬着他，但他尚未都她进行表白，一则是因为羞怯，一则是因为觉得她不可能嫁给一个穷学生为妻。</p>

这就是当你老了这一首故事的背景。</p>

直到，后面多家媒体的宣传，“当你老了”，更是感动了无数音乐爱好者。</p>

是的，喜欢听音乐的，他们都憧憬着一段至死不渝的爱情。</p>

不知道有多少人，一直拿着当你老了这一首诗，当作是自己爱情的写照。</p>

当周一凡的同名歌曲当你老了推出，他们发现，自己找到了属于自己内心的音乐。</p>

这一份震撼，不可言喻。</p>

下载，下载，疯狂的下载。</p>

一首经典歌曲的推出，再一次为华夏音乐原创网带来了恐怖的IP流。几乎每一次刷新，就有几百甚至上千个下载量。这样恐怖的数据，差一点让华夏音乐原创网当机。还好，在孙文浩紧急调动一批主机过来之后，这才稳定了整个服务。</p>

“不得了呀，不得了。”</p>

这样的人气，就连郑文浩都吓了一跳。</p>

“孙立，怎么回事？”</p>

怎么一下子多出了这么多的IP，周凡的那一首一生有你，虽然不错，但也没有这么恐怖吧？</p>

“这个，经理，如果单单只是一生有你这一首歌，确实无法达到这样的人气。毕竟，周一凡本身就是一个新人，一个新人绝对无法这么快积累他的原始人气。之所以爆发开来，只是因为我们做了一个小小的改动。”</p>

“什么改动？”</p>

“我们将一生有你这一首歌的名字，改成了当你老了。”</p>

“当你老了？”</p>

郑文浩停了停，随后就已明白了过来，“好小子，记你一功。”</p>

别小看这小小的改动，有的时候，他表现出来的力量可能会超过十倍，百倍，甚至千倍。</p>

正如一生有你改成了当你老了，借助着这一首几百年来传世的爱情诗。一下子，周一凡的当你老了，他就俘虏了无数音乐爱好者。当然，这确实有一些像是在炒作。但是，在这个世界，很多东西，其实都是要炒作的。唯一有一点区别的是，有一些东西，他永远也炒作不出来。有的东西，仅仅只需要一点装饰，他就可以爆发无数的光彩。</p>

其实，深入研究的话，周一凡的这一首当你老了，更多的人则是被这一首歌曲震撼住。</p>

除了音乐委婉动听，赋有意境之外，他的歌词，同样的经典。</p>

譬如最为高潮的四句：</p>

多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可知谁愿承受岁月无情的变迁。</p>

多少人曾在你生命中来了又还，可知一生有你我都陪在你身边。</p>

当你老了是爱尔兰诗人叶芝的成名作，直到如今，已成为全球流传的爱情诗。但是，因为这一首爱情诗是英文写的，如今世界都用中文。所以，对于这一首歌，曾经有很多人试着去翻译着这一首爱情诗，这也造成了市场当中最少有十几种中文版本的“当你老了”。而且，这几十种还算是翻译得比较好的。</p>

只是，很多人都认为，不管他们翻译的怎么样，似乎都不尽完美。</p>

直到，当周一凡的这一首当你老了出现，无数网友惊呼，这才是最最完美的中文版当你老了。</p>

除此之外，还有一个令人震撼的是，也是媒体所报导出来的。有专业人士听完这一首曲子之后，他们发现，周一凡在这一首曲子当中似乎念了一段英语。当然，念出一段英语虽然有一些奇怪，但并不会引起多大的的反应。毕竟，虽然这个世界都使用汉语，但英语还是会在欧美地区以地方语言使用，只不过，没有文字记录而已。他们震惊的是，周一凡在念出这一段英文的时候，专业人士指出，有好几个地方，周凡用到了古典英语。</p>

古典音语，其实与汉语的文言文一样。</p>

试想一下，汉语的文言文也都没有多少人掌握。w.knshu.更不用说，对于差不多完全失传的古典英语。</p>

据欧美地区部分网友反应，周一凡的当你老了，是他们见过最趋于原著的当你老了。</p>

没错，当你老了这一首诗歌，几百年前其实是以“古典英语”记载，后来才被翻译成为现代英语。虽然现代英语也继承了古典英语的大部分韵味，但总少了一些什么。可是，在周一凡的这一首歌曲当中，他却给出了一个极大的补充。</p>

终于，那少了一丝韵味的当你老了，重新完整的呈现在大众眼前。</p>

专家预测，未来几十年后，人们会以周一凡所念的这一段古典英文，当作是“当你老了”的最终版本。</p>

一系列火爆的原素加在一起，周一凡的这一首当你老了，想不火爆也都难呀。甚至，这样的报导出现之后，有一些不怎么听歌的朋友，他们都前去试听，而且，这一试听，也下载了下来。这也倒至，本来甩开周一凡一段距离的尚昆，在周一凡当你老了发布之后，仅仅只用了一会儿时间，就已将他反超，并且，甩开了一段犹如马拉松式的距离。</p>

校园民谣对抗校园民谣，这一局，周一凡完胜。</p>

之前媒体重磅推荐的单车岁月，就算是木志华这样的校园民谣掌门人，恐怕也想不到。在当你老了出现之后，单车岁月几乎没有引起任何人的观注。现在人们所讨论的，只有当你老了。而到了这个时候，恐怕，这一届华夏音乐原创大赛的冠军，已经再没有悬念。</p>