译白话提示您:看后求收藏(第12章:王婆子献计潘金莲接裁缝活,细说西门庆,译白话,笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
自打上一次西门庆给了王婆子一大把碎银子之后,销停没两天西门庆又过来了。
西门庆道:哎呀!王干娘。王婆子回应道:哎呦!西门大官人这有两天不见你了。西门庆接着说道:干娘今日来想给你说一件遇到纳闷的事儿。干娘啊怎么说呢!不知怎的,自从那天我在武大郎家楼下,见到他家娘子之后,他家娘子好像是收了我的三魂六魄一般。我西门庆是日夜放不下她呀。我现在连饭都不想吃了,我感觉我都快得了相思病了,魂都丢在她那里了。并且我感觉我满脑子都是潘金莲的影子。王干娘小生在你面前不说假,我只想请问王干娘一句话,不知你能不能帮我把这女人弄到手呢。王婆子又道:哎呀!西门大官人老生这么大年龄我也不瞒大官人,我阅人无数你这点小心思我什么都懂,不过西门大官人可要知道啊,我王婆子不容易。哎!大官人且听我一一道来。谁没有青春?想当初三十六岁我那老头子就死了,丢下我孤儿寡母,没钱开个茶馆,你瞅瞅这生意这叫一个惨淡,我这辈子就指着给别人说媒挣点钱,就指望着帮人家管点儿闲事,你看看我老婆子岁数都大了,可想我这后身的棺材板,都还没有准备,棺材钱我还没挣出来以后咋办。
西门庆心想这老婆子叫苦不迭,说白了不就是想要钱吗?我西门庆有的是钱,只要能帮我办成事儿不在乎给你王婆子钱。西门庆没有听王婆子多叨唠几句,便从兜里拿出了五两银子给了王婆子便说道:干娘把这五两银子先拿上我孝敬你的。干娘啊!我也知道,说媒不容易,只要你帮我把我和对面那小娘子撮合成了一对,我再送你十两银子当作你的棺材板如何?如此你可否愿意?干娘你赶紧想个法儿,把那个对面女人约过来和我见一面吧!我我实在是太想念她了。
王婆子道:嗨哟哟!大官人呀!你也太心急了,想想这清河县哪个青楼你没去过,你家那几个娘子哪个不是长得貌美如花。看你西门大官人怎如此的猴急呢。西门大关人你且听我道来:但凡偷情者二字,想要做的长久,想要做的成功,必须做到这五个字。
西门庆喊道:大娘你就不要卖关子,你快说哪五个字?
王婆子回应道:那就是潘、驴、邓、小、闲。这潘、驴、邓、小、闲这五件事儿你得都做俱全方才行。西门庆道:王干娘你快说呀,什么潘?什么驴?王婆子笑道:第一潘就是你要有潘安之貌,就是你得长得帅;第二驴就是像驴一样够大强壮;第三邓就是像邓通一样要有钱,古代的邓通那是相当有钱;这第四吗就是这青春年少你得年龄小,而且还要有绵里藏针一般的忍耐;至于这第五就是你得有时间你得空闲时间多。这五件事儿就是俺王婆子告诉你的偷情制胜法宝。这潘、驴、邓、小、闲五件事,你若全占有了,任她怎的一个美女也会被你纳入怀中。
西门庆听后回应道:王干娘不瞒你说这五件事,我西门庆样样俱有。我虽然不敢说比得上潘安之貌,但是我西门庆要个有个要脸有脸要身材有身材没问题;第二件事儿嘛,嘿!嘿!像驴强壮身躯我跟你说绝对没问题:这第三件事儿我家里也有上几贯钱财,在这清河县虽排不上老大,但我富甲一方,这三没问题;第四我西门庆最能忍,你看看王干娘,这来回几天了我整天从你这儿过,我每次都来找呢,我这不是忍了好几天吗?:第五你说的要有闲工夫那我更有了,我西门庆在衙门干事从来不用点卯,我西门庆想来就来,想走就走,哼!县里的衙门从来不约束我像自家一样出入自由。所以干娘只管帮我撮合这个,撮合成了我西门庆重重感谢王干娘。
王婆子笑道:西门大官人只要你肯舍得花钱,老生有一条锦囊妙计,定让你和这小娘子约会。这女人虽然是卑微出身,但是这潘金莲却是相当的聪明伶俐,她呀会一手好的弹唱,而且他做衣服手工的活儿相当的了得,这女人可是世间难找的好女人,可就插到了牛粪上喽!她原来是南门外潘裁缝的闺女,被自己母亲卖到王招宣府里,后来潘妈妈赎身转卖到张大户家学弹唱,再到后来被张大户许配给了这武大。哎!这女人嫁给武大把自己给憋疯了。她闲不住,她没事儿就爱来我这儿坐坐,大官人你就这样做,我保准让你能和这潘金莲在一块儿。
西门庆道:王干娘你快快请讲,你只管安排。只见王婆子说道:你就这样大官人,你去买一匹蓝绸子布,一匹白绸子,再买一批段子,再给老生买上十两银子的好棉花,你把这些东西都送给老生。老生就去问那潘金莲,让她给老生做做我百年归天要穿的寿衣,我相信我只要一说让他给我做百年之后的寿衣,她定然不会反对,然后等到潘金莲来的时候这事儿就成了。我跟你说只要他答应了,这事便有第一层的可能了;第二他要是再替我缝制一件,这是一变成了二分;那这第三等到潘金莲来了之后,中午我安排些酒菜让她留下来吃饭,他只要不说走,这事儿变成了三分;等到那天中午吃饭的时候你一定要来,还要穿得标标准准的,给她一个好印象啊,这事儿就成了四五分了;吃饭的过程当中我再说我有事儿,我给你俩腾个地儿,这事就成了六七分了;然后我跟你说,剩下就靠你了,这件事十分能成,且要看你降服女人的能力。
西门庆应道:好!王干娘没问题这件事儿咱们一定能弄成。王婆子又道:大官人啊!这件事儿我要帮你弄成了你怎么谢我王婆子?西门庆道:干娘你尽管放心,除了我答应给你的十两银子,我再给你加银子,你说要多少我都给你。王婆子道:大官人我那十两银子,你一定要给我。
本章未完,点击下一页继续阅读。