第844章：对双方都好

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

这尼玛……，一场战争死了三百多万人，任谁听了都会瞬间头皮发麻！

罗马的人口一直不多，最多的时候也就将近两千万。要是单算公民数量则是更少，死上个一万人都像是在流心口血一样，要是死上三十万公民罗马还能不能继续存在下去都是未知数。

那一刻，议会殿里面绝大多数人都是张大了嘴巴一脸的震惊。

消息是奥卢斯.赛克斯图斯.西塞罗传回来，他们愿意相信作为使节的人不敢胡说八道，必然是真正发生过的事情，那样就很恐怖了。

“那么……”海伦娜忍不住又问：“天使刚才说消灭了伪燕国，能告知那场战争死了多少人吗？”

“直接死于灭国之战的人约有二十余万。”王猛当时还是刘彦的贴身秘书郎，能够观看到战争伤亡数字：“间接死于战争的人口，不太好计算。”

有一点王猛是没有说的，与羯族的灭族之战中，双方死于战场的士兵是绝对的少数，种族相杀的死亡人数占了其中的绝对多数，光是汉人百姓就死了好几十万，羯族、羌族、氐族和杂胡死掉的非士兵人数更多，双方士兵的阵亡数量只占了其中的二十万左右。

后面，羯族的心气彻彻底底地被击碎，可是事关种族存亡还是让羯人不轻易投降，一场灭族战争打到现在都还没有结束，结果是但凡汉境内眼眸为碧眼的人都彻底倒了霉，看见一个绝对是被逮住一个。

那一场灭族之战异常血腥，冉闵又在汉军体系中首开坑杀的举动，那是几百年再也没有出现的举动，还是一次就坑杀数十万人，一开始还只是坑杀羯人，后面是谁反抗坑杀谁，也彻底让冉闵在史书上狠狠地留下了一笔。

灭燕之战，慕容燕国的军队抵抗坚决，很不幸的是首次尝到了火器的恐怖，再来是汉军带着一再胜利的高昂时期而来，死在战场上的慕容燕军才会那么多，汉军的伤亡数字也才那么少。

“相比起我们这边的战争，遥远东方的战争更为……残酷。”海伦娜原本是想用‘血腥’的遣词，她有见过死人，数十上百人就觉得好恐怖了，很难想象自己看到数十万死人会不会发疯，忍不住问道：“赛里斯是野蛮人之国吗？”

王猛用锐利地眼神看向海伦娜，一字一顿地说：“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。此句出自数百年前。”

有很多书籍都用过差不多意思的遣词用字，用得最多的是《左传》和《尚书正义》，只是这两本书都被认为是“假书”。

这里的“假书”说的是后人冒用先人的名义或名气自己写的，像是孔颖达拿出《尚书正义》的时候，说的是在家里面翻找出来，可《尚书正义》里面的内容并没有被其余典籍引用过，这个就显得极度不正常。

再来说《左传》，其实《左传》就是一本“故事会”，用一个又一个故事来讲述想要传播的思想，上古先贤有没有发生过那些事迹谁也不清楚，用故事来传播美好思想的本身就是政治正确。

有点纳闷的是，卧冰求鲤的那孩子孝顺是孝顺了，就是脑袋有点不好使，怎么不干脆将冰砸碎，用体温融化冰得用多少时间，自己成冰了都。

还有另一个孟母三迁的故事，背景是这一家子的生活很困顿，可竟然还能一再搬家，每次都还能有房子住。为了让孩子有个好的成长环境是每一个为人父母的心愿，但一定要考虑自身的经济状况，要不然每次都得是遇到好心人，不是送房子，就是不收房租。

另外还有一个凿壁借光的故事，得说的是老兄，挖墙壁是不对的，隔壁得亏是住着大老爷们，要是住着女人，哪怕不是美女，构成偷窥罪了哇！

“中国？”海伦娜见君士坦提乌斯二世一直没说话，自己却有了无穷的好奇心：“赛里斯的正式国号，是中国吗？”

“大汉，你们的翻译是汉帝国。”王猛其实是想回答‘中央之国’，问题是没那个必要：“赛里斯是您身上所穿布料的名称，不是本使的国度国号。”

中国这个名称在很早的时候就出现了，中国一词最早见于西周初年的青铜器“何尊”铭文中的“余其宅兹中国，自之辟民”。而汉语中的“中国”一词，最早指西周京畿地区，后演变为黄河流域黄河中下游的中原地区，中国以外则称为四夷，所谓“天子有道，守在四夷”。简单的说，中国是居天地之中者曰中国，四夷是居天地之偏者。

“就好像天使称呼罗马为大秦那样？”海伦娜微微歪着脑袋，懵懵懂懂地说：“你们国号是大汉，对外自称中国也是其中的一个名字。”

呃，并不是那样，一般诸夏自称中国是带着骄傲的情绪，只差明明白白地说“除了中国之外，其余都是渣渣”，才不是另外的一种国号自称，更不是国家名字的简称。这种情绪一直被流传下去，只是意境一再改变，有一点没有变化的是，世界上只有中国和外国。

王猛含蓄地笑着，表示不想回答海伦娜那种错误又令人尴尬的问题。

君士坦提乌斯二世终于又重新讲话，却是召唤海伦娜回到高台。后面他又说了些什么，一直站在通道边上的尤利安走向王猛。

王猛猜测是海伦娜问了太多不适合的问题，显得有那么点靠谱，翻译工作要交换给绝对会靠谱一些的尤利安。他还能有另外一个猜测，海伦娜的这次亮相只是一次预演，后面必然还能多次再看见这位罗马公主。

尤利安出来之后，站定了就向君士坦提乌斯二世执礼，随后又向在场的罗马议员们行礼，最后才对王猛说：“接下来将由我来完成翻译工作。”

相比起说汉语带着口音的海伦娜，尤利安的汉语说起来十分标准。