迭字提示您:看后求收藏(一百一十三.科学实验,造星人,迭字,笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
准备工作做的差不多了,一个地摊卖货的比买货的还多。
小喇叭也打开了,写字版也摆好了,就等着人买东西了。
韩通坐在长椅上,看着远处,稀稀拉拉偶尔有人在广场上溜达。偶尔也有人好奇的看一眼这边。但是没有人过来品尝啤酒。
韩通到没有焦虑,只是静静等着。
李白带着一个女孩走了过来。
李白说:“这位是李清照。”
韩通估计这位是李白给他找的翻译。可是叫李清照,这真让韩通觉得有些奇怪了。
事不过三。这都认识三位古代大诗人了。秦少游、李白,这又来了一位李清照。这是怎么一会事情?
共同的现象背后应该有个共同的原因。
这位李清照不愧是吃蘑菇长大的,难道吃的都是灵芝?
灵芝好像也是蘑菇呢?她有着一种出尘的超然气质。她没有辜负李清照这个中文名字,可能还给这个名字注入了新的内涵。
造星人学习汉语,可能是用唐诗和宋词入的手。
而唐诗宋词作为一种艺术形式特征是传播效率高,几句就能传达一个艺术境界。当然也有现实题材,比如《卖炭翁》。
造星人这么喜欢唐诗,还有一种可能就是他们的文化缺少艺术,或者艺术比较薄弱。或者说他们生存压力太大,没有多余精力去发展艺术。
韩通说:“你好!我是韩通。谢谢你能来帮助我们。”
李清照说:“我知道你,给你设计房子的时候,看了你的资料。”
韩通说:“谢谢了,让你费心了。”
李清照说:“我很高兴你能喜欢。”
韩通说:“你们学习汉语,是从唐诗和宋词开始的?”
李清照说:“是的,唐诗和宋词真的好美啊?”
韩通说:“造星上的文化,缺少文学作品?”
李清照说:“是的!缺少这样的东西。我们记录历史的文献都是很理性的东西,没有多少感情色彩。实际上我们传达信息必须准确,不能有感情色彩。不准确的信息可能会致命的。所以我们语言的特征是力求准确。在表达感情上就弱很多。”
韩通证实了自己的猜想,他为造星人生活上的艰难感到叹息!但是他却在琢磨另外一件事情。
人类历史上仅仅文学作品就有多少?翻译成造星语能销售多少?这个翻译工作可是一个庞大的工程。
造星人不是不需要艺术的享受,他们为了生存牺牲了这个需求。韩通觉得自己有责任满足这个需求。
韩通又发现到了一个使命。
韩通收回自己的思绪,眼前这个事情怎么办?地摊摆了不短时间了,但是没有人来品尝啤酒更没有人买。
来来往往的人有不少好奇的,但是都只是远远的看看这边情况,却没人过来尝试。
本章未完,点击下一页继续阅读。