孔凡铎提示您:看后求收藏(第82章 怎么吞下去的给老子怎么吐出来,重生之放空华尔街,孔凡铎,笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
朱市长眉头松弛显然心情不错“今天这会挺有收获,大家发言踊跃,交流的很成功,知无不言言无不尽嘛,都是为了工作,这样很好,既然小李你想说,那就说吧”
“嘿嘿嘿,那我就以小卖小了,刚才几位领导说的我觉得很有道理。但我觉得吧,这个接待工作还是交给我们信托公司来的好,虽然我要留在信托公司和蓝经理学习各种业务,但这个事情上我觉得蓝经理的想法还是不大全面”李言大喇喇的直接开炮。
蓝振东闻言一愣,刚才李言开口要发言已经大出他的意料,这回这小兔崽子葫芦里又卖什么药了?
不但是他,几乎所有人都觉得好奇。“哦”朱市长来了兴趣“那你的理由呢?”
“理由,我啊”
“你?”
“是啊,市长您想,这批美国鬼子过来参观肯定要看看公司章程啊规章制度啊内控条例啊,这些目前只有中文版,剩下这几天要全部翻成英文的工作量不小,这玩意基本是我写的,我自己来翻也可以保证最贴近中文原意,何况我这个英文能力应付这个也凑合吧”
“等等,这个我们国万也可以,我把我手下几个留学回来的还有在外国高校当老师的都拉出来,组成写作组,我本人差点去剑桥攻读信托法博士,所以我的业务能力也完全可以胜任,这次亲自下场带队,保证规定时间内完成任务,可以立军令状”管丽水急了。
“管经理,不是我小看您和您的队伍,这个事情您还真办不成”
“你这话什么意思”老管嗓门高了起来,情况急转直下,本来以为胜券在握,结果突然成了便宜盟友的事情,想想自己花了心思结果却变成为他人做嫁衣,他当然极为不爽。但这回自己失了先手被蓝振东打了个猝不及防,虽然自己没捞到接待任务,但信托公司同样也没拿到。这结果也算是勉强能接受吧。现在这个小子跳出来感觉又要把任务捞回去,这怎么行,不管怎么样也要阻止,哪怕图穷匕见甩官威用资历压人也顾不得了。
“管经理,你冷静,我不是怀疑你的队伍,别的不说光您管总的学历能力大家都是佩服的。只是,您别小看我写的这些东西,里面很多条款都是直接借用美国现有法案规则,我将其和中国目前现状结合后加以改写,所以有不少部分是可以直接对应到美国现有条文的,因为任务急,我就没有做连结索引,中文条例和英文原版的对应关系都在我脑子里。这个目前除了我之外可没有第二人能确定这种对应关系。就算是你的海外博士也不行。其次要完成通篇翻译必须还得找个极度的专业人士做帮手,为什么,你看啊里面那么多关于计算机尤其是数据库的条款和术语,一般人难以掌握,这个我可以翻但为了保证质量和速度最好还是找个外援专家来。所以我打算找柳教授帮忙”
“我?”柳大白纳闷,“计算机我不懂啊”
“哎,您不是有孙女嘛,说起来您孙女也算是我夜校老师,我找她帮忙也不算丢人,对吧,但这个最好就得您亲自出马去说了,嘿嘿”
本章未完,点击下一页继续阅读。