第4章 夜校风波起（下）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

李言正沉醉于心无旁骛的欣赏中，对柳嫣然的提问竟然没有任何反应，气的柳老师拿课本敲着讲台又问了一遍，李言这才慌忙回过神来。脑海中老杰耸了耸肩，手杖举得高高，杖尾直冲柳嫣然，仿佛号令千军的元帅“OK，让她大跌眼镜吧！”

“freed和liberty的区别么，呃，呃”李言口中说话，实际上都是老杰在暗中实时告诉他的“都是名词，都。。都带有自由的意思”此刻李言一张嘴就是结结巴巴，显然是老杰暗中在搞鬼。

“你在干什么，帮我啊”李言内心在冲着老杰吼道。

“放心，放心，我可是美国人，你不觉得这个小妞现在的表情很可爱么，看起来好像是觉得已经达到目的了，让她再高兴几秒好了”

果然结结巴巴的语言，让柳嫣然以为李言已经黔驴技穷，骄傲小公主的本性立刻发作，开始痛打落水狗，嗯，落水色狗“还有呢？我问的不同点，区别，没让你说相同点，如果不知道的话可以坦率的承认，毕竟你的英文水准知道都代表自由的意思就已经是积德了。”台下响起了一片压抑着的轻笑声。

柳大白一听，顿时白眉倒竖，当老师怎么可以这样？正想一拍桌子站起来训斥这个不知道天高地厚的小丫头。

“Itinfltndnteentthtdeepsfreedlive.Infrentrythereilllysbfltingides，ndthisissefstrength.--ThsJeffersn.”-（使自由保持活力是冲突而不是绝对的一致。在一个自由的国家里总会有各种相冲突的思想，而这正是力量的源泉--托马斯·杰佛逊）。

流利的美国口音和这句托马斯总统的名言配合的相得益彰，这让整个教室顿时变得安静起来，片刻周围同学纷纷扭过头以无法置信的表情盯着李言，片刻后又纷纷交头接耳起来，嗡嗡声四起，夜大不比全日制教育，所谓的同学关系也就好似一杯三泡开外的龙井茶-是有那么点味道，但也就那么点了。

上完夜课各自回家，几乎没有什么交集，而李言这前也没有表现出拥有强大的英语能力，现在冷不丁一嗓子堪比原版片的美国腔出来，直接让自己成为了整个班级的焦点。

所谓内行看门道外行看热闹，其它学生只是听到了流利和音准，但见过大世面的柳氏祖孙瞬间差点以为课堂上有个美国人，发音准确断句恰到好处，如果不是一个地道美国人说出来，那么至少也得有旅居美国数十载的经历。

但刚才说这话的，分明是个成人夜大学生啊，职业还只是个企业小出纳，没有半点和洋文有关的背景，怎么会这样？

“呃，呃”这回轮到柳嫣然发懵了，总算意识到自己的失态，立刻强行扭转局面“那么，请，请继续”，结结巴巴的语言充分显示了内心的不平静。

正当祖孙二人在震惊之际，“啪”李言的一个响指把二人又拉回到课堂上“Thespiritflibertyisthespirithhisnttsrethtitisrigh---LernedHnd”（自由的精神即是对其是否正确不很有把握的精神--勒恩德·汉德）。（1）

稍微有点活跃起来的课堂立时又陷入一片死静，台上的柳嫣然忽然觉得自己有点不知所措了，这种感觉好像是猎人进山打猎，始终在自己单发猎枪瞄准镜内的猎物突然转身扛出一挺挂满弹链的马克沁重机枪来，前一句托马斯杰弗逊的名言在国内流传甚是广泛，自己小时候也曾背过，此刻这个夜校生突然拿出来显摆倒也还是可以理解。

但第二句话自己从未听说过，凭借自己多年学习英文或者说浸淫其间的经验来看，语法结构堪称简单只是配合上其所表达的极富哲学思辨色彩的内涵，成就了大巧不工的典范。能说出这话的必然是一名大家，而LernedHnd这个名字自己更是闻所未闻。